cordeler

cordeler

cordeler [ kɔrdəle ] v. tr. <conjug. : 4>
• 1512; cordelé 1350; de cordel → cordeau
♦ Tordre en forme de corde. ⇒ corder , cordonner, tordre, tortiller. Cordeler ses cheveux.

● cordeler verbe transitif (ancien français cordel, petite corde) Vieux. Tresser en corde, tordre, tortiller : Cordeler ses cheveux.

⇒CORDELER, verbe trans.
A.— Vieilli. Lier, serrer à l'aide d'une corde. Cordeler une malle.
B.— Tordre, rouler en forme de corde. Cordeler ses cheveux (Ac. 1835, 1878).
— Emploi pronom. Se tordre comme une corde :
• Ses souliers le blessent, il n'en dit mot, et ses doigts se cordellent; le bout de ses orteils enfle, ce qui leur donne la forme de petits marteaux.
RENARD, Poil de Carotte, 1894, p. 229.
Prononc. et Orth. :[], (je) cordelle []. Ds Ac. 1694-1878. Fait partie des verbes qui changent [] muet en [] ouvert devant syll. muette et dont le changement dans la prononc. se marque dans la graph. par le redoublement de la consonne suivante. Étymol. et Hist. A. 1. 2e moitié XVe s. cordelé adj. « tordu » (G. DE DIGULLEVILLE, Pèler. de la Vie Humaine ms. Valpinç., f° 2b ds GDF. Compl. [var. du v. 147 de l'éd. Stürzenger]) — XVIe s. ds HUG.; 2. 1er quart du XVIe s. « tresser en entrelaçant des fils » ici fig. « produire, faire, émettre » (GUILLAUME CRETIN, éd. K. Chesnay, p. 209, 65); 1549 au propre (EST.). B. Fin XVe s., cordelé « lié de cordes » (Myst. de St Didier, éd. J. Carnandet, p. 305). Dér. de cordel (cordeau); suff. -é; dés. -er. Fréq. abs. littér. :11.

cordeler [kɔʀdəle] v. tr. [CONJUG. appeler.]
ÉTYM. 1512; cordelé, 1350; de cordel. → Cordeau.
❖
1 Techn. Tordre en forme de corde. ⇒ Corder, cordonner, tortiller, tordre. || Cordeler ses cheveux pour en faire un chignon.
♦ V. pron. || Se cordeler : se tordre comme une corde.
1 Ses souliers le blessent, il n'en dit mot, et ses doigts se cordellent; le bout de ses orteils enfle, ce qui leur donne la forme de petits marteaux.
J. Renard, Poil de Carotte, 1894, p. 229, in T. L. F.
2 Vx. Serrer avec une corde. || Cordeler une malle. ⇒ Corder, II., 1.
——————
cordelé, ée p. p. adj.
♦ (Du sens 1). Tordu en forme de corde.
2 La queue de certains bœufs est comme une tresse de graisse cordelée.
J. Renard, Journal, 7 mars 1899.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cordeler — CORDELER.v. a. Tordre en forme de corde. Cordeler des cheveux. Cordelé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cordeler — Cordeler. v. act. Tresser, corder quelque chose de delié. Cordeler des cheveux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cordeler — Cordeler, Corder, Funem torquere, vel texere …   Thresor de la langue françoyse

  • CORDELER — v. a. Tordre en forme de corde. Cordeler des cheveux. CORDELÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • cordeler — (kor de lé. L l se double quand la syllabe qui suit est muette : je cordelle ; je cordellerai) v. a. Tordre ou tresser en forme de corde. HISTORIQUE    XVIe s. •   Bourdeille avec ses cheveux gris cordelez, D AUB. Faen. IV, 13. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • corder — [ kɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1165; de corde 1 ♦ Tordre, rouler en corde. ⇒ cordeler, cordonner, tortiller. Corder du chanvre, du crin, du tabac. 2 ♦ Lier avec une corde. ⇒ élinguer. Corder une malle. ⇒ cercler. ♢ Mesurer en entourant …   Encyclopédie Universelle

  • -eler — ⇒ ELER, suff. Suff. formateur de verbes diminutifs ou fréquentatifs. A. [À partir d une base verbale du 1er groupe, correspond à illare] V. aussi craqueler, gratteler, grommeler, harceler, panteler... : bosseler (de bocer, ier, XIIe s. « former… …   Encyclopédie Universelle

  • Cordeling — Cor del*ing (k[^o]r d[e^]*[i^]ng), a. [F. cordeler to twist, fr. OF. cordel. See {Cordelier}.] Twisting. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cordelier — /kawr dl ear /, n. 1. a Franciscan friar: so called from the knotted cord worn as a girdle. 2. Cordeliers, a political club in Paris that met at an old Cordelier convent at the time of the French Revolution. [1350 1400; < MF; r. ME cordeler. See… …   Universalium

  • cheveu — [ ʃ(ə)vø ] n. m. • chevel 1080; lat. capillus « chevelure » 1 ♦ Poil qui recouvre le crâne de l homme (cuir chevelu). ⇒Fam. tif. Surtout au plur. Les cheveux. ⇒ chevelure. Plantation, naissance des cheveux. Les cheveux croissent, poussent par la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”